ハワイ語クイズかも(^_^)/

Ho`omana`o ho`i au
I ka po- me ka mele
Ua `ike au e lilo aku `oe
Ku`u ipo milimili
I ka po- me ka mele
He mele nani no-, ●●●●●

ハワイ語歌詞：Slack-key MARTY

有名なカントリー・ミュージックの曲の歌詞（英語）をハワイ語の歌詞にしてみてん。
これは、サビの部分や。

さて、もともとの曲はなんでしょう？

●●●の部分は、曲タイトルそのままやし伏字にしたぁるねん。（文字数不同）
それから、言葉がメロディーに乗るように、意訳したぁるし(^_^)
全体の意味で考えておくれやす。

カントリー・ミュージック・ファンならだれでも知ってる、っちゅう曲。
ご年配の方なら、カントリー・ミュージック・ファンでなくともご存知の曲やと思うわ。

でも、カントリー・ソングにも似たような歌詞の曲いろいろあるしなぁ～♪

もっとヒントいるぅ～？(-。-)y-゜゜゜