コンビ名『KO`OLUA』の意味

あたしとノリ坊のデュエット・ユニットの新しいコンビ名
『KO`OLUA/コオルア』、
ハワイ語からお借りしてん。
さて、その『ko`olua』っちゅう言葉の意味は・・・
まず、
ロゴのイラストのとおり、『二人乗りのカヌー』って意味がある。
二人で同じ方向に向かう乗物やんか(^_-)-☆
それから、
『(仕事等の)パートナー』っちゅう意味の『ko-ko`olua』の変形語でもある。
この言葉は古い言語で、ポリネシア祖語『tokolua』にまでさかのぼる。
さらに、
この言葉を『ko`o』と『lua』のふたつに分けてみると、
それぞれ、『slack / ゆるむ』と『two / 二人』っちゅう意味がある。
これらの三つの意味を込めた『KO`OLUA』が、あたしらのコンビ名や。
あ・・・それ以上のカオナの意味は・・・
あたしら的には込めてまへんので( ̄^ ̄)アシカラズ
コメント
コメントの投稿