ハワイ語で・・・♪♪♪

昨日、
京都の『アロハカフェ・ウリウリ』でワークショップさせてもろてん。
『ハワイ語で歌うハワイアン・ソング』やってん。

名曲『Sanoe』を教材曲にして、
ハワイ語の発音を中心にレクチャーさせてもろた。

まずは、言語音声学の話から(^_^)/
・・・っちゅうと、なんやら難しそうなイメージやけど、
決してそうではなくて、分かりやす～い方法で説明させてもろたつもりや。
つまり、
人間はどうやって言葉の音を作り出しているのか？
・・・っちゅうことを、実際に自分の体で認識することを体験して、
そこからハワイ語独特の発音を説明してん。
ポリネシア地域の言語の流れにも触れながら(^_^)

それから、
実際にハワイ語の発音の演習や。
ローマ字読みとよく似てるんやけど・・・
ところが、なかなかクセモノやねん(^_^;)

さらに、『Sanoe』のメロディの中で、キチっとハワイ語発音をしようとすると、
最初は、これがなかなかうまいこといかへん(^_^;)
ウクレレを持って参加された方もいてはったんやけど、
ウクレレ弾いてる場合やない（笑）

まぁ、時には脱線して、
「へぇ～～～、そうなんやぁ(＠_＠)」
な、おもろいハワイの歴史エピソードも交えながらの90分+アルファな時間。



終わってから、
「楽しかった。」
「分かりやすかった。」
「来てよかった。」
「次回も来ます。」
って、ホンマ、嬉しい言葉を参加者のみなさんからいただいた。

おおきにぃ～～～（●＾o＾●）

また次回、
おもろい話、「へぇ～～～(＠_＠)」なネタ、
まだまだありまっさかい(^_-)-☆
初めての方も大歓迎！

よろしゅぅ～～～m(_ _)m

5月22日（水）19:30-
＠京都『アロハカフェ・ウリウリ』
テーマ曲：未定

5月26日（日）11:00-
＠愛知『ほくぶ停』
テーマ曲：Sanoe