ワークショップご参加ありがとうございました(^^)/

今日は、
京都の『アロハ・カフェ・ウリウリ』で、
ワークショップ『ハワイ語で歌うハワイアン・ソング』やってん♪

地元の京都市内からの他にも、
今回は遠方からも参加してくれはった。
なんと、舞鶴、そして名古屋！

常連さんから初参加の方まで♪
寒い中、みなさん、ご参加ありがとうございました(^^)/

テーマ曲は、
ラーナイ島のネーム・ソング『Mele O La-na`i』。

歌の言葉の解説に始まって、ラーナイ島の話。
波乱万丈な島の歴史にも触れながら。

それから、ハワイ語発音の演習(^^)/
日本語発音（ローマ字読み）とハワイ語発音の違いを比較しながら、
いつものように音声学解析を交えて解説させてもろた。

んで、
みなさんに、この歌を歌ってもろた（●＾o＾●）
発音を気にしながら、丁寧に歌ってみると、
馴染みのあるこの歌もなかなかスンナリいかへん。

「小さいけれど、大きなアロハの島」
って歌われるこの歌、
『シンプルだけれど、案外難しい』
ってことなんやな(^_-)-☆