ノミネート！

　

去年の5月にリリースされたコオルアのCD『KO`OLUA（Office KOAWOOD OKW-103）』が、ハワイの音楽アワードの『ナー・ホークー・ハノハノ・アワード（Na- Ho-ku- Hanohano Awards）』にノミネートされましてん(^^)/
日本でいうレコード大賞みたいなん。
http://www.nahokuhanohano.org/
https://www.facebook.com/nahokuhanohano

部門は、
『International Album of the Year』
っちゅうのん。
アメリカ合衆国以外のアーティストのCDやDVDを対象にした賞で、
「収録曲（トラック）の75%以上が、ハワイ語で歌われているか、スラッキー・スタイルまたはアイランド・スタイルの演奏であること。」
ってゆ～ことになってる。

応募規定より抜粋
International Album of the Year: Best performance by non–US performer(s) on an album or DVD whose tracks are at least 75% in the Hawaiian language or performed in slack key or Island Music styles.

うちらコオルアは、もともと賞取りには全然興味はなかってん。
そやし、このCDを制作するときも、そんなことはまったく考えてへんかった。
「とにかく、自分たちの音楽をガッチリ表現できるモンを作りたい。」
それだけやった。
でも、このCDを聴いたハワイのミュージシャンさん達から、このアワードへの応募をおすすめいただいてん。

んで、いざノミネートされてみると・・・
受賞が決まったわけではないものの、
それだけでうれしいもんやな。

おおきにぃ～（●＾o＾●）

P.S.
ある知り合いのオッチャンとの会話。
「うちのCDがハワイでノミネートされましてん。」
「へぇ～、防水加工か？」
・・・って、
それはラミネートやんかぁ～い( ｀ー´)ノ