ノミネート!

Na Hoku Hanohano Awards CD KO`OLUA

去年の5月にリリースされたコオルアのCD『KO`OLUA(Office KOAWOOD OKW-103)』が、ハワイの音楽アワードの『ナー・ホークー・ハノハノ・アワード(Na- Ho-ku- Hanohano Awards)』にノミネートされましてん(^^)/
日本でいうレコード大賞みたいなん。
http://www.nahokuhanohano.org/
https://www.facebook.com/nahokuhanohano

部門は、
『International Album of the Year』
っちゅうのん。
アメリカ合衆国以外のアーティストのCDやDVDを対象にした賞で、
「収録曲(トラック)の75%以上が、ハワイ語で歌われているか、スラッキー・スタイルまたはアイランド・スタイルの演奏であること。」
ってゆ~ことになってる。

応募規定より抜粋
International Album of the Year: Best performance by non–US performer(s) on an album or DVD whose tracks are at least 75% in the Hawaiian language or performed in slack key or Island Music styles.

うちらコオルアは、もともと賞取りには全然興味はなかってん。
そやし、このCDを制作するときも、そんなことはまったく考えてへんかった。
「とにかく、自分たちの音楽をガッチリ表現できるモンを作りたい。」
それだけやった。
でも、このCDを聴いたハワイのミュージシャンさん達から、このアワードへの応募をおすすめいただいてん。

んで、いざノミネートされてみると・・・
受賞が決まったわけではないものの、
それだけでうれしいもんやな。

おおきにぃ~(●^o^●)

P.S.
ある知り合いのオッチャンとの会話。
「うちのCDがハワイでノミネートされましてん。」
「へぇ~、防水加工か?」
・・・って、
それはラミネートやんかぁ~い( `ー´)ノ

テーマ : 音楽のある生活 - ジャンル : 音楽

コメント

congratulations!!

ノミネートおめでとうございますぅ~
(*'∇')/゚・:*【祝】*:・゚\('∇'*)
KO'OLUAさん☆大好きなので私も嬉しおす。聴いてるといつもHawaiiへの愛と畏敬の念を感じます。言葉一つ一つを大切に歌ってはるのが伝わってきます
ますますのご活躍を~(^_-)-☆
今年のナホクは見に行きたかった、、(;´д`)シミジミ

thank you so much!!!

Sallyちゃん
おおきにぃ~~~(●^o^●)
ご一緒に喜んでいただいて、嬉しおすぅ(≧▽≦)
これからも、よろしゅぅ~~~m(__)m

おめでとうございますぅ〜

ノミネートおめでとうございます!
ナホクのリストを見ていたら終わりの方にお名前発見してびっくりしました!今度どちらかで是非〜♪

ありがとうございますぅ(^^)/

Naomiさん
ごぶさたしてま~すm(__)m
お元気ですかぁ♪
ありがとうございます(●^o^●)
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する