ナーホークーハノハノ・アワード

昨日は、
あたしら、コオルアもノミネートされてた『ナーホークーハノハノ・アワード』。
日本でいうレコード大賞・・・みたいなのん。
ハワイ音楽のグラミー賞・・・っちゅう人もいる。



うちらのCD『KO`OLUA（コオルア）』が、
インターナショナル部門（アメリカ合衆国以外に住むアーティストへの賞カテゴリー）の5組のファイナリストのうちのひとつに残ったわけや。
この5組の中から、1組だけが受賞する。


↑これは、ファイナリストとしてスクリーンに映し出されたのん。

残念ながら、『KO`OLUA』は、受賞でけんかったけど、
このところ一緒にライブをさせてもろてる『HOENE』が受賞しはった(≧▽≦)
これ、うれしい！！！



おめでとう、HOENEさん(^^)/

それから、日本からは、もうお一人、
山内アラニ雄喜さんが
『Ki- Ho`alu Foundation Legacy Award』
を受賞されはてん！
スラッキー・ギターへの貢献に対する受賞や(≧▽≦)
これまた、うれしい！！！



アラニさん、おめでとうございます(^^)/

んで、コオルアのこのチャレンジを、
日本で、ハワイで、
応援してくださったみなさん、
ご支援してくださったみなさん、
ホンマにありがとうございましたm(_ _)m

ん～～～で、
フィナーレでは、うちらも、あのステージに上がることもできた♪



会場で会った知り合いのミュージシャンさん達は、
受賞者結果が出た後でも、
うちらにも、
「Conglatulasions（おめでとう）！」
って、ゆ～てくれはる。
最初は、
「うちらは受賞でけんかったんやけど・・・勘違いしてはるんかな？」
って思たりしたけど、そのあたしの考えは違ってた。
みなさんは、
受賞でけんかっても、ファイナリストに残ったことに対して、
祝福してくれてはるんや（●＾o＾●）
うれしい！！！

いただいた、たくさんのレイ。



おおきに＼(^o^)／