いよいよ来週、ハワイでコオルアのレコ発ライブ♪

いよいよ来週ですぅ(^^)/
6月16日（木）・・・ハワイ時間。
ハワイのオアフ島カイルアにある『ハレ・ケアロハ』っちゅうハワイアン・フード・レストランで、コオルアのレコ発ライブ・パーティ♪

ハワイのオハナ達がプロデュースしてくれはってん。
『ハレ・ケアロハ』の美味しいビュッフェ料理がなんと20ドル！

来てねぇ～～～（●＾o＾●）

☆KOʻOLUA CD RELEASE PARTY in Hawaiʻi
●日時（ハワイ時間）
6月16日（木）17:30～20:30
●場所
HALE KEALOHA
120 Hekili Street, Kailua, HI, United States
http://www.halekealoharestaurant.com/
●出演
・KOʻOLUA（コオルア）
・Palaka Ohana Band（パラカ・オハナ・バンド）
●料金
20ドル（ハワイ料理ビュッフェ、税、チャージ含む。ドリンク別途）
●ご予約、お問合せ
Uncle Mel (808-256-2276)：英語のみ
Aunty Lynn (808-783-7410)：少し日本語OK
あるいは、
オフィス・コアウッド：英語と日本語OK
[e-mail]
（yahooドメインからの 返信を受けられる設定でお願いします。）

☆KOʻOLUA CD RELEASE PARTY in Hawaiʻi
●When:
THURSDAY, JUNE 16, 2016
●Time:
5:30pm - 8:30pm
●Where:
HALE KEALOHA at Kailua Bowling Alley
120 Hekili Street, Kailua, HI, United States
http://www.halekealoharestaurant.com/
●Musicians
・KOʻOLUA
・Palaka Ohana Band
●Cost:
$20 (includes Hawaiian buffet, tax, & tip)
Buy your drinks from the bowling alley.
●Tickets:
Please call Uncle Mel (808-256-2276)
or Aunty Lynn (808-783-7410)