ダカインと同期

歩いてたら、見知らぬオバちゃんから声をかけられた。
大阪の某所。
『ディープ・オオサカ』とも言えるステキなところ。

「あ！あんた！」
「はい？」
「その帽子やんか！」
「へ？」
「あのテレビの、ほら、あの人が、ほら、あそこでかぶってはったアレやん！そやろ？」
「えっと、あの人って誰ですのん？」
「なんや、ニイちゃん、知らんのかいなぁ！？びっくりポンやぁ(@_@)」

そして、オバちゃんは去って行った。。。

そのフレンドリィな彼女の脳裏には、彼女がテレビで見た情景がハッキリと映像を結んでいたんやろな。
でも、その映像がこちらの脳とは同期してへんことに、彼女は気がついてへんのやな。
たまに出会うな、そういう人^_^;

そういえば、
ビジネス・シーンで遭遇するこんな言い回し。

「その件につきましては、私の方でナニしておきますので(^-^)/」

それでも、ビジネスが成立してしまうことがある。
『ナニ』という言葉について双方の思いが同期している条件下において。

つまり、ハワイアン・イングリッシュの『ダカイン（da kine）』みたいなフィーリングか。

日本社会も案外とダカインやな(o^^o)