ハワイでコオルア・ハナホウ・コンサート(≧▽≦)

5月18日の夕方（ハワイ時間）、
オアフ島のカイルアでコオルアのライブありますぅ(^^)/
会場は地元で有名なハワイ料理レストラン『ハレ・ケアロハ』！！！



去年も、こちらでコオルアのCD『E Mālie Mai』のリリース・ライブさせてもらいましてん(^^)
満員御礼の大盛況、ありがとうございましたぁm(_ _)m

んで、
「今年もぜひコオルアのライブを(^^)/」
って、呼んでいただきましてん（●＾o＾●）

まだ、新しいCDはリリースしてへんけど・・・
名付けて、
『コオルア・ハナホウ・ディナー・コンサート』
やて(^^)

『ハナホウ（hana hou）』は、『アンコール』の意味のハワイの言葉。
嬉しいネーミング付けてくれはりましたぁ♪

このライブ、
ハワイでいつもうちらコオルアがお世話になってるローカル・バンドの『パラカ・オハナ・バンド（Palaka Ohana Band）』のリーダーのメル・ムラタ（Mel Murata）さんご夫妻のプロデュース。
メルさんは、名曲『E Kuʻu Morning Dew』の作曲者の故エディ・カマエ（Eddie Kamae）さんの親友。
コオルアとエディさんを引き合わせてくれはったのも、そのムラタご夫妻さん。
いつも彼らは、とってもたくさんのことをうちらに教えてくれはる。
本やインターネットでは絶対に分からへんことをいっぱい。
うちらの大切なハワイの『オハナ＝家族（Ohana, ʻOhana）』や。
もちろん、彼らもご機嫌なノリノリの演奏をしてくれはりますぅ(≧▽≦)

ご予約お待ちしておりますぅ(^O^)／

☆コオルア・ハナホウ・ディナー・コンサート
＜Marty and Noliko from Japan＞
●日時
5月18日（木）17:30 - 20:30（ハワイ時間）
●場所
HALE KEALOHA’S at Kailua Bowling Alley
120 Hekili St, Kailua, HI 96734, USA
http://www.halekealoharestaurant.com/
●出演
KOʻOLUA
Palaka Ohana Band
●チャージ
$25（ハワイ料理ビュッフェ、税、チャージ含む。）
ドリンクはふくまれません。Bowling Alleyで買って持ち込んでください。
●ご予約、お問合せ
Uncle Mel (808-256-2276)：英語のみ
Aunty Lynn (808-783-7410)：少し日本語OK
あるいは、
オフィス・コアウッド：英語と日本語OK（メールでは5/16まで受付）
[e-mail]
（yahooドメインからの 返信を受けられる設定でお願いします。特に携帯電話からのメールはご注意ください。）


☆コオルアのライブ等情報はこちら
http://slackintime.blog23.fc2.com/blog-category-4.html
クローズ・イベント、プライベート・イベント等への出演情報は掲載しておりません。

☆KOʻOLUA's Videos (YouTube)
https://www.youtube.com/channel/UCnKLKSO0PpcuJLt1NFZt5ZA