fc2ブログ

マハロ(^o^)/名古屋の2ディズ!!!(その1)

Luau Aloha Table

昨日、土曜日のお昼、
『ナディアパーク』で開催されてる『ハワイ・ニューイヤー・フェスティバル』で演奏♪

まずは、
2階の『アトリウム』ステージで。
それから、
7階の『セブンス・カフェ』で。

その後、
その近所の『ルアウ・アロハテーブル』で、ハワイ語のワークショップ。

Luau Aloha Table

今回のワークショップでは、
ハワイ語の基礎文型を中心に、フラ・ソングによう使われる表現を解説した。
それから、実際にフラ・ソングを参加者さんに翻訳してもらう演習をした。
それぞれ、個性的ながら、みなさん、意味内容をしっかり捉えた正解な翻訳をしてくれはった。
嬉しい!!!

夕方から、
同じく『ルアウ・アロハテーブル』にて、コオルア・ライブ♪
『ナディアパーク』のイベントから立ち寄ってくれはった方々も(o^^o)

常連コオルア隊さんはじめ、
「前からライブに来たくて、やっと来ることができましたo(^▽^)o」
という方々も♪

みなさん、ライブを盛り上げてくれはった(≧∇≦)

お越しくださったみなさん、
ありがとうございます!!!

忙しくも、楽しい1日やった。

BIG MAHALO


コオルアのライブ等情報はこちら
http://slackintime.blog23.fc2.com/blog-category-4.html
クローズ・イベント、プライベート・イベント等への出演情報は掲載しておりません。

KOʻOLUA's Videos (YouTube)
https://www.youtube.com/channel/UCnKLKSO0PpcuJLt1NFZt5ZA

テーマ : 音楽のある生活 - ジャンル : 音楽

コメント
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する