オーラパ！

フラを習ってる人に
「フラ・ダンサーさんのこと、ハワイ語でなんていうのん？」
・・・て聞くと、
「分からない」
って答えが返ってくることがある。。。

ハワイ語でフラ・ダンサーさんのことを
『mea hula（メヤ・フラ）』っていう。
文字どおり『フラを踊る人』っていう表現や。

もうひとつの呼び方がある。
『`o-lapa（オーラパ）』や。
この表現は『ho`opa`a（ホッオパッア：歌い手）』に対応して使われる。
そして、この言葉には『ピカっと光る』っていう意味もある。

いつもウクレレとボーカルであたしの相方を務めてくれてるノリ坊が、先日の『HAPA』の大阪コンサートで、久しぶりにフラ・ダンサーさんとしてステージに立った。
久しぶりのステージ・・・っちゅうても、練習はずっとしてる。
踊った曲は『He`eia』や。
「ものすご楽しく踊れた（●＾o＾●）」
やて。
レッスンの成果やな(^_^)
それと・・・『HAPA』の演奏やし(^_^)/


ノリ坊とフラ・メイトさん達。
ええ表情してるなぁ、みんな♪


実はフラ・ダンサーやでぇ♪


おまけ(^_^)/


☆ハワイ語のアルファベット表記について
このブログでは、オキナは『`』または『'』で表記し、カハコーは本来つけるべき文字の後に『-』をつけることによって表記しています。
本来の表記法をすると、携帯サイトで閲覧したとき正しく表示されないからです。
PCで見てる人はこれをご覧ください。
→『`o-lapa』＝『‘ōlapa』