アロハの意味

たまに聞かれるねん。
「ま～さん♪、ハワイ関係の人がようゆ～てる『アロハ』って、ホンマはどういう意味なん？」

巷でよう言われてる『アロハ（ALOHA）』の意味。
『愛、友愛』、『ご挨拶の言葉』・・・っていうのが一般的かな。

あるいは、こんなのまであるけど・・・
アロハの５つの意味っちゅうて、
アルファベットにしたALOHAの5文字を頭文字にしたやつ。
A : AKAHAI（思いやり）
L : LOKAHI（調和）
O : `OLU`OLU（喜び）
H : HA`AHA`A（謙虚）
A : AHONUI（忍耐）
まぁ、これは後からくっつけられたもんや。
元々ハワイにはアルファベットなんてなかったしね。
でも、うまいこと当てはめてあるとは思う(^_^)/

『アロハ』は『アロ』と『ハー』から成る言葉と考えられる。
『アロ（ALO）』は『面』、『ハー（HA-）』は『息』っちゅう意味や。
さらに、それぞれ、『面』→『対面』→『存在（の意識）』、
『息』→『生命』との観念をも含む。

ということは、
『対面して息をかけ合う（息のやりとりをする）。』
『相手（の存在）を意識して生命を交わらせる。』
ん～・・・むずかしいなぁ。。。
『相手のことを思ってつきあう。』
ってことかな、ザッパに一言でいうと(^_^)

ちなみに
こういう考え方もある。
これも素晴らしいと思うので紹介しとくわな。
『アロハ』＝『ッアロ』＋『オハ』＋『ハー』
『ッアロ（`ALO）』は『いっしょにいる・する』
『オハ（OHA）』は『愛情、喜び』
『ハー（HA-）』は『生命』
つまり、
『生きているこの時の愛情や喜びを共有する』
っていうこと。


先日、あたしの知り合いのダンサーさんに赤ちゃんが生まれた(^O^)／
誕生してきた赤ちゃんを抱いたお母さん。
これぞアロハの原点ちゃうやろか？（●＾o＾●）
『アロ（ALO）』＋『ハー（HA-）』＝『アロハ（ALOHA）』

実は、これが言いたいがために、長々と言葉の話をしてしもてん(^_^;)

おめでとう(^O^)／


余談・・・
後説の方は『オキナ』がついた『`ALO』やでぇ。
ただの『`』やけど大切やでぇ～(^_-)-☆
・・・ぼそ。。。