11/23、京の町家で楽しむハワイ

11月23日、祝日の月曜日の午後です。
京都の『うずらギャラリー』さんでハワイ語講座とスラックキーギター・コンサートあります。

ハワイ語講座は、午後2時から（1時間半）です。
名曲『Pua Carnation（カーネーションの花）』の歌詞を題材にハワイ語の基本に触れます。
ハワイ語で書かれたこの楽曲は、作者（Charles E. King）自身による英語訳文が公開されています。
そこで、今回は、歌詞の意味内容に加えて、ハワイ語の文法表現を日本語と比較をしながら、分かりやすく解説して講座をすすめていきます。
初心者さん、初めての方もお楽しみいただける講座です。
ハワイアン・ソングの歌詞をテーマに、ハワイ語の基本的な文法や用法を楽しく演習しながら解説をします。
言葉ひとつひとつに意味があります。
そのひとつひとつのつながりを理解し、ハワイ語表現の面白さを楽しんでいただく講座です。
（歌唱指導やハワイ語会話の講座ではありません。）

スラックキーギターのコンサートは午後4時から（約40分間）です。
ハワイの伝統的ギター奏法スラックキーギター（slack key guitar）のミニ・コンサートです。
その独特の響きは、やさしく心地よく、リラクゼーション効果を醸し出します。
休日のひとときをふんわりとお過ごしくださいませ。

会場の『うずらギャラリー』は、京都新京極のすぐ近くで交通の便とても良し！
街ブラがてら、ショッピングがてら、お食事がてら、お気軽にお越しください。

☆ハワイアンソングで楽しむハワイ語講座
＜テーマ曲：Pua Carnation＞
●日時
11月23日（月祝）
開場：午後1時45分
開講：午後2時（1時間半）
●講師
Slack-Key MARTY（通称：ま～さん）
●講座参加費
3000円
※ご予約の上お越しくださいませ。

☆スラックキーギター・コンサート
●日時
11月23日（月祝）
開場：午後3時45分
開演：午後4時（約40分間）
●演奏
Slack-Key MARTY（通称：ま～さん）
●コンサート入場料
1000円
※当日、定員に達した場合、ご入場できないことがありますので、ご予約をされることをオススメします。

★会場について
うずらギャラリー
京都市中京区三条通寺町西入弁慶石町58
地下鉄京都市役所前駅徒歩5分
京阪三条駅徒歩7分
阪急河原町駅徒歩9分
http://sound.jp/uzura/
※カフェ、レストランではありませんので、飲食の提供はありません。ペットボトルの飲料は持込可。
※マスク着用でご来場ください。

★ご予約、お問合せについて
うずら音楽舎 ‪070-5500-1011‬
又は、うずら音楽舎のウェブ・サイトからEメールにて
http://sound.jp/uzura/
※当日のご予約はお電話にてお願いします。


☆コオルアのライブ等情報はこちら
http://slackintime.blog23.fc2.com/blog-category-4.html
クローズ・イベント、プライベート・イベント等への出演情報は掲載しておりません。

☆コオルアのレッスン情報はこちら
http://slackintime.blog23.fc2.com/blog-category-10.html
単発のワークショップ等は、上のライブ情報等をご覧ください。

☆Slack-Key MARTY & KOʻOLUA's Videos (YouTube)
https://www.youtube.com/slackintime