ハワイ語＆スラックキーギターな日曜日

日曜日は、京都の『うずらギャラリー』さん。
ハワイ語講座とスラックキーギター・コンサート。

お集まりくださったみなさん、
ありがとうございます(≧▽≦)

ハワイ語講座は、
オアフ島のマーノアの地を歌った佳曲『Nani Mānoa』。
キモ・アラマ（Kimo Alama）さんの作品で、ウチの大好きな楽曲や。

この曲の歌詞は、一見、とてもシンプルなんやけど、マーノアの情景が美しい文体で表現されてる。
単語を辞書で調べてつないだだけでも、大体の歌の内容は分かる。
でも、そこから、もう２～３歩踏み込んでみると、日本語や英語とは視点の違ったこの文体に隠された趣きのおもしろさがある。

グーグル・アースで、マーノアに仮想トリップして臨場感を楽しんだりもした。
便利な時代になったもんや。

続いてスラックキーギター・コンサート。
常連さんの他に、前回お越しくださった方がお友達さんとお見えになった。
リピーターさん、嬉しいやん！！！
それから、このコンサートの新聞広告を見てお越しくださった初めましてさんも。
ホンマ、嬉しい！！！

演奏は、ウチのギター・ソロ演奏。
ハワイ語講座の楽曲『Nani Mānoa』を歌った以外は全曲ギター・インスト。
ハワイの楽曲をメインに、日本の楽曲やまったくウチの好みで選曲したケルト曲も。
楽曲の説明をしながら、ゆるゆると♪

お客さんの表情、ふわぁ～っと緩んではる。
それが会場の空気感になって、ウチのギターの音色にも反映する。
ええわぁ～・・・こんなコンサート（●＾o＾●）


☆ライブ等情報はこちら
http://slackintime.blog23.fc2.com/blog-category-4.html
クローズ・イベント、プライベート・イベント等への出演情報は掲載しておりません。

☆レッスン情報はこちら
http://slackintime.blog23.fc2.com/blog-category-10.html
単発のワークショップ等は、上のライブ情報等をご覧ください。

☆Slack-Key MARTY & KOʻOLUA's Videos (YouTube)
https://www.youtube.com/slackintime