京の町家で春ハワイ

日曜日は京都の『うずらギャラリー』さんで、
ハワイ語講座とスラックキーギターの町家コンサート。

お越しくださったみなさん、
ありがとうございます！！！

遠くは九州の福岡、愛知、そして兵庫、大阪から。

ハワイ語講座で教材にした楽曲『Kauhale O Kamapuaʻa』の歌詞はとってもシンプルな文体で書かれてる。
ややこしい文法の説明はほとんど不要なくらい。

それでも、
ハワイ語の視点と日本語や英語の視点の違いによって、ただ辞書で単語の意味を引いて当てはめるだけでは、充分に浮かび上がってこない情景がある。
そんなところを解説していったりした。

ハワイ語講座に続いてのコンサートは、
ハワイ語講座に参加してくださったみなさんも、そのまま残って、聴いて行ってくださった。

ハワイアン・ナンバーをメインに、歌モノも交え、さらに、個人的に大好きなアイリッシュ・チューン（アイルランド曲）もメドレーにして。

町家の小さなコンサート。
それならではのお客さんとのコール＆レスポンスも楽しい。

春うらら、ゆる～い時間が流れてた（●＾o＾●）


☆ライブ等情報はこちら
http://slackintime.blog23.fc2.com/blog-category-4.html
クローズ・イベント、プライベート・イベント等への出演情報は掲載しておりません。

☆レッスン情報はこちら
http://slackintime.blog23.fc2.com/blog-category-10.html
単発のワークショップ等は、上のライブ情報等をご覧ください。

ホームページはこちら
http://www.slack-key-marty.com/
フェイスブックはこちら
https://www.facebook.com/koolua
インスタグラムはこちら
https://www.instagram.com/ko.olua/
動画はこちら
https://www.youtube.com/slackintime