ka pe`ahi uila

タイトルのハワイ語『pe`ahi uila』は『扇風機』のこと。
『pe`ahi』は『うちわ』、『uila』は『電気』や。
電動うちわ・・・ちゅうこっちゃね(^_-)-☆
（他に、『pelamakani』ちゅう言い方もある。）

実は、この暑いさなかに、
エアコンが壊れてん。。。
修理してもらお思て電気屋さんに電話したら、
「もう10年以上前の製品で、パーツがないかもしれない。あったとしても修理に10万円以上かかる。新しいのを買った方が電気代も安く、お得。」
やて。

ん～～～・・・さよか(；一_一)

とりあえず、
実家からず～っと昔に使ってた古い扇風機を借りてきた。
もう20年・・・いや、30年くらい前のもんかもしれんな。

しかし・・・物持ちがええな、うち。。。(^_^;)

ささっと掃除してスイッチを入れたら、
ふわぁ～～～っと動き出した。
あ～～～・・・昭和の風や(^_^)

窓開けて、扇風機をかけてると
案外気持ちええ♪

もちろん、エアコンみたいに、
ヒヤァ～っときて、スゥ～っと汗がひいて・・・
てなわけにはいかん。

でも、肌にあたる風がやさしい。

んで、
のほほ～んと首振ってるその姿が、なんとも愛嬌があってええもんや。

子供の頃に・・・昭和30年代にタイムスリップや。
縁側に面したガラァ～ンとした畳の部屋で、扇風機かけて兄弟で昼寝してたなぁ。
ワシワシとセミの声が聞こえる。。。
大人たちのゆったりした会話が遠くの方に聞こえる。。。
「へぇへぇ・・・そうどすなぁ・・・」
いつのまにか、やさしい風に抱かれて眠ってしもて、
夕立がきて、目が覚めるんや。

そやな(^_^)
昔は、これでよかったんやもんな♪

エアコン・・・
あわてて買い換えることもないか。。。（●＾o＾●）


☆ハワイ語アルファベット表記について
機種依存フォントによる文字化け・文字消え等を避けるため、
このブログでは、オキナは『`』で、カハコーは本来添付されるべき母音の後に『-』をつけて、それぞれ表現してます。