BIG, BIG, BIG MAHALO

状況が判明してくるにしたがって、
惨状が。。。

そんな中、
ハワイやカリフォルニアの友達から安否を気遣ってくれるメールがやってくる。

あたし自身のこと、
そして、
日本のこと、
気遣ってくれてはる。

ありがとうm(_ _)m

みんな、
なにかをしたい気持ちでいっぱいなんや。

I'm OK.
No affected in my district, Kansai.
あたしは大丈夫。
あたしの地区の関西は影響なし。