カーネオヘ
土曜日(9/23HST)の朝、カーネオヘ(Kāneʻohe)に行って来た。

カーネオヘに下宿してる友達と遅い目の朝ごはん。
以前に、アンクルたちに連れて来てもろたローカルのお店。
朝からローカルさん達で賑わってる。

その店内では、ミュージシャンさんが弾き語りしてはった。
とぉ~ってもええ感じ。
ライブとかコンサート・・・な気張った雰囲気ではなく、自然に音楽が流れてる。
CDなどではなく、生演奏で。
これがローカル・ハワイなんやな。

トイレ、こちらでは、特に個人経営のお店なんかでは、日本のように勝手に使えないところがけっこうある。
お店の人にトイレ使用を言って、トイレの鍵をもらう。
その鍵には、なにか大きなもの(キイホルダーにしては大きすぎる)がくっついてる。
調理のお玉、スプーン、バケツが付いてるお店もある。
このお店の鍵はトイレのドアの横に引っ掛けてあるので、自由に用が足せる。
珍しいパターンや。
これで鍵を開けて中に持ち込むと、使用中というのが分かる。
それから、
『Valley of the Temples Memorial Park』っていう公園墓地に行って来た。
私達にとって大切な方が眠っている。

ここは、ローカル・・・と思いきやワイキキからのトロリーが観光客さんを乗せて乗り込んできてた。
日本の平等院鳳凰堂のレプリカが建っていて観光名所になってる。
建てる時に、設計図の寸とインチを間違えたそうで、本物よりちょっと小さいサイズになってる(笑)

この公園墓地には、日本人移民や日系人の墓もたくさん建てられてる。
彼らの墓のほとんどは、日本の方角に向けて建てられてるんやそうな。
☆ライブ等情報はこちら
http://slackintime.blog23.fc2.com/blog-category-4.html
クローズ・イベント、プライベート・イベント等への出演情報は掲載しておりません。
☆レッスン情報はこちら
http://slackintime.blog23.fc2.com/blog-category-10.html
単発のワークショップ等は、上のライブ情報等をご覧ください。
ホームページはこちら
http://paniolo.main.jp/
フェイスブックはこちら
https://www.facebook.com/koolua
インスタグラムはこちら
https://www.instagram.com/ko.olua/
動画はこちら
https://www.youtube.com/slackintime

カーネオヘに下宿してる友達と遅い目の朝ごはん。
以前に、アンクルたちに連れて来てもろたローカルのお店。
朝からローカルさん達で賑わってる。

その店内では、ミュージシャンさんが弾き語りしてはった。
とぉ~ってもええ感じ。
ライブとかコンサート・・・な気張った雰囲気ではなく、自然に音楽が流れてる。
CDなどではなく、生演奏で。
これがローカル・ハワイなんやな。

トイレ、こちらでは、特に個人経営のお店なんかでは、日本のように勝手に使えないところがけっこうある。
お店の人にトイレ使用を言って、トイレの鍵をもらう。
その鍵には、なにか大きなもの(キイホルダーにしては大きすぎる)がくっついてる。
調理のお玉、スプーン、バケツが付いてるお店もある。
このお店の鍵はトイレのドアの横に引っ掛けてあるので、自由に用が足せる。
珍しいパターンや。
これで鍵を開けて中に持ち込むと、使用中というのが分かる。
それから、
『Valley of the Temples Memorial Park』っていう公園墓地に行って来た。
私達にとって大切な方が眠っている。

ここは、ローカル・・・と思いきやワイキキからのトロリーが観光客さんを乗せて乗り込んできてた。
日本の平等院鳳凰堂のレプリカが建っていて観光名所になってる。
建てる時に、設計図の寸とインチを間違えたそうで、本物よりちょっと小さいサイズになってる(笑)

この公園墓地には、日本人移民や日系人の墓もたくさん建てられてる。
彼らの墓のほとんどは、日本の方角に向けて建てられてるんやそうな。
☆ライブ等情報はこちら
http://slackintime.blog23.fc2.com/blog-category-4.html
クローズ・イベント、プライベート・イベント等への出演情報は掲載しておりません。
☆レッスン情報はこちら
http://slackintime.blog23.fc2.com/blog-category-10.html
単発のワークショップ等は、上のライブ情報等をご覧ください。
ホームページはこちら
http://paniolo.main.jp/
フェイスブックはこちら
https://www.facebook.com/koolua
インスタグラムはこちら
https://www.instagram.com/ko.olua/
動画はこちら
https://www.youtube.com/slackintime
エルクスでコオルア!!!



土曜日(9/23HST)は、
120年以上の歴史を誇る会員制クラブ『エルクス(Elks Lodge)』で演奏させてもろた。
カニカピラ仲間のアンクル・レオナード(Leonard Jenkins)さんのご招待や。
なんともセレブな雰囲気の場所や。
駐車場はバレ・オンリー(Valet Parking Only)で、係員にキィを渡して車を預ける式。
入口では会員証の提示と記名が求められる。
(コオルアは演奏者なので会員証は不要。)

今回のアンクル・レオナードのバンド・メンバーは、こないだマグーズでご一緒したアンクル・ジョーと、名曲『カフルイ鉄道(Kaʻa Ahi Kahului)』の作者パラニ・ヴォーン(Palani Vaughan)さんの弟のアンクル・ポキイさん。
いつものカニカピラの時のラフな格好ではなくて、パラカ・シャツにハットでビシっとキメてはる。

コオルアの音楽も会員のみなさんに気に入っていただけたようや。
よかったぁ~~~(≧▽≦)
私のギターのベースランニング奏法が、えらいウケてた。
(メロディーやコードを弾きながらベースのメロディ・ラインも走らせる奏法。)


クラブ・ロッジのテラスからの夕景が、あまりにも美しかった。
写真では切り取れへんかった。。。
いろんな方々に紹介していただいたり、
本当に貴重な経験を、
今日もありがとうございます。
☆ライブ等情報はこちら
http://slackintime.blog23.fc2.com/blog-category-4.html
クローズ・イベント、プライベート・イベント等への出演情報は掲載しておりません。
☆レッスン情報はこちら
http://slackintime.blog23.fc2.com/blog-category-10.html
単発のワークショップ等は、上のライブ情報等をご覧ください。
ホームページはこちら
http://paniolo.main.jp/
フェイスブックはこちら
https://www.facebook.com/koolua
インスタグラムはこちら
https://www.instagram.com/ko.olua/
動画はこちら
https://www.youtube.com/slackintime
金曜日のコオルア
金曜日(9/22HST)のコオルア。
ホノルルはええ天気。

まず、デュークスのサンドバー。
毎週金曜日に開催されてるマウナルア(Maunalua)さんのライブで、数曲演奏することになってたんやけど、マウナルアさんが来られなくなってん。
んで、
ライブの前半45分をコオルアが、後半を先週の土曜日のフラ教室のコンサートでもご一緒やったクプ(Kupu Dalire Naʻauao)さんが演奏した。

クプさんは、ベーシストさんとキーボードさんを従えての演奏。
ギター、キイボード、ベースの3ピース・ユニット、クールやなぁ。

それから、カニカピラ・グリルに駆けつける。
この日は、カヘヘナ(Ka Hehena)さんのライブ。
コオルアがお世話になってるネイザン・ナヒヌ(Nathan Nahinu)さん率いるバンドや。

フラダンサーさん達もどんどん飛入り。
毎回、最高に盛り上がるライブ。
コオルアの出番は後半、ラスト・ステージの前。
ウチらの大好きな、アンティー・シルビア(Sylvia Aiu)さん、いつもコオルアの演奏でヒイラベ(Hiʻilawe)を踊ってくれはる。
今回も踊ってくれはった。

みなさん、
ありがとうございます!!!
☆ライブ等情報はこちら
http://slackintime.blog23.fc2.com/blog-category-4.html
クローズ・イベント、プライベート・イベント等への出演情報は掲載しておりません。
☆レッスン情報はこちら
http://slackintime.blog23.fc2.com/blog-category-10.html
単発のワークショップ等は、上のライブ情報等をご覧ください。
ホームページはこちら
http://paniolo.main.jp/
フェイスブックはこちら
https://www.facebook.com/koolua
インスタグラムはこちら
https://www.instagram.com/ko.olua/
動画はこちら
https://www.youtube.com/slackintime
ホノルルはええ天気。


まず、デュークスのサンドバー。
毎週金曜日に開催されてるマウナルア(Maunalua)さんのライブで、数曲演奏することになってたんやけど、マウナルアさんが来られなくなってん。
んで、
ライブの前半45分をコオルアが、後半を先週の土曜日のフラ教室のコンサートでもご一緒やったクプ(Kupu Dalire Naʻauao)さんが演奏した。


クプさんは、ベーシストさんとキーボードさんを従えての演奏。
ギター、キイボード、ベースの3ピース・ユニット、クールやなぁ。

それから、カニカピラ・グリルに駆けつける。
この日は、カヘヘナ(Ka Hehena)さんのライブ。
コオルアがお世話になってるネイザン・ナヒヌ(Nathan Nahinu)さん率いるバンドや。


フラダンサーさん達もどんどん飛入り。
毎回、最高に盛り上がるライブ。
コオルアの出番は後半、ラスト・ステージの前。
ウチらの大好きな、アンティー・シルビア(Sylvia Aiu)さん、いつもコオルアの演奏でヒイラベ(Hiʻilawe)を踊ってくれはる。
今回も踊ってくれはった。

みなさん、
ありがとうございます!!!
☆ライブ等情報はこちら
http://slackintime.blog23.fc2.com/blog-category-4.html
クローズ・イベント、プライベート・イベント等への出演情報は掲載しておりません。
☆レッスン情報はこちら
http://slackintime.blog23.fc2.com/blog-category-10.html
単発のワークショップ等は、上のライブ情報等をご覧ください。
ホームページはこちら
http://paniolo.main.jp/
フェイスブックはこちら
https://www.facebook.com/koolua
インスタグラムはこちら
https://www.instagram.com/ko.olua/
動画はこちら
https://www.youtube.com/slackintime
アンクルとアンティーとブランチ

私達コオルア、ハワイのアンクルとアンティーと少し遅い目の朝ごはん。
ジッピーズのマキキ店(Zippy's at Makiki)。
2時間くらい、
ようしゃべった(≧▽≦)
アンクルはスラックキーギタリストであり、たくさんのミュージシャン達と親交があり尊敬されているお方。
彼自身は、表舞台で活躍するスター・ミュージシャンではないけれど、まさにハワイの音楽文化の核におられる方であると私は思う。(音楽ビジネスではなくて。)
みなさんは、日系人で一世の世代を知ってる人達。
母親がプランテーションで働いてる姿が子供の頃の記憶にある・・・って話も聞いたことがある。
アンクルとアンティー達の話はいつも面白くて、そして本当に勉強になる。
ハワイ音楽界の貴重な昔話などはもちろん、ハワイの普通の生活のことなども、私達にとっては興味深く、楽しい。
以前にアンクルが言ったことがある。
「日系人って言っても一括りにするんじゃないよ。」
いろんな環境で育ち、生活されてる。
今日ご一緒したみなさんも、
たとえば、日本語がとっても上手な方、少しできる方、全然できない方がおられて。
でも、そんなみんなで、ワイワイと話が弾むのである。
そして、
みなさん、矍鑠として元気いっぱい。
唐揚げとスパムと大きなフランクフルト、チリソースにマカロニと白ご飯の茶色さてんこ盛りのベントーパックを注文。
帰りがけも、
みんな、それぞれ自分の車を運転して颯爽と駐車場を出て行かれた。
最年長92歳!!!
私など、まだまだガキである。。。
※日本の英語教育ではアンクル(uncle)は叔父、アンティー(aunty)は叔母と習うけれど、実際には、必ずしも血縁関係者とは限らない。
とくに、ハワイでは、ローカルの年長者に対する敬称としても使われる。
ウチらコオルアも、ハワイの子供達や若者達にアンコー(アンクル)、アンティーって呼ばれることがある。
気が付けば、そんな年になってたんやな(笑)
☆ライブ等情報はこちら
http://slackintime.blog23.fc2.com/blog-category-4.html
クローズ・イベント、プライベート・イベント等への出演情報は掲載しておりません。
☆レッスン情報はこちら
http://slackintime.blog23.fc2.com/blog-category-10.html
単発のワークショップ等は、上のライブ情報等をご覧ください。
ホームページはこちら
http://paniolo.main.jp/
フェイスブックはこちら
https://www.facebook.com/koolua
インスタグラムはこちら
https://www.instagram.com/ko.olua/
動画はこちら
https://www.youtube.com/slackintime
今日の徒然

今日もええ天気。
ビーチの方へ出てみた。

クーヒオー・ビーチへ、敬愛するクーヒオー王子(Prince Jonah Kūhiō Kalanianaʻole Piʻikoi)さんに会いに行った。
この近くにある近代サーフィンの父と呼ばれるデューク・カハナモク(Duke Kahanamoku)さんの銅像は人気があるんやけど、クーヒオー王子さんの方は、ちょっと地味。
でも、この王子はハワイ王国激動の時代を生き、ハワイ準州時代もハワイ人の権利のために活躍したお方。

かき氷が食べたくなって、目についたお店に入った。
日本円換算で2000円。。。
ハワイの物価高騰と円安のなせるワザなり。
しかしまだリーズナブルな方であるというべきか・・・この値段。

夜は、水曜日恒例のロイヤル・グローヴのカニカピラへ。
久しぶりに会うカニカピラ仲間がたくさん集まってた。
ペケロさんも来てはった。
写真は、あとでペケロさんからいただいたもの。
日本からウクレレ教室のグループさんも来てはって、楽しさ盛りだくさんなカニカピラになった。

一日の〆は、ビールを飲みながら、テレビでお気に入りコメディを見る。
夜遅くに放映されてるこの漫画は、もちろん子供向けではない。
かなりアダルトで過激な内容になってる。
おつかれさんでしたぁ~~~!!!
☆ライブ等情報はこちら
http://slackintime.blog23.fc2.com/blog-category-4.html
クローズ・イベント、プライベート・イベント等への出演情報は掲載しておりません。
☆レッスン情報はこちら
http://slackintime.blog23.fc2.com/blog-category-10.html
単発のワークショップ等は、上のライブ情報等をご覧ください。
ホームページはこちら
http://paniolo.main.jp/
フェイスブックはこちら
https://www.facebook.com/koolua
インスタグラムはこちら
https://www.instagram.com/ko.olua/
動画はこちら
https://www.youtube.com/slackintime
ゆる~いけど充実の日
今日(9/19HST)は、ゆったりまったりな一日。

こないだ、9月8日に大阪の『フィフス・ストリート』さんで開催させていただいたカニカピラ(Kani Ka Pila / Hawaiian Style Jam Session)に参加してくださったハワイのミュージシャンのペケロ(Pekelo Palisbo)さんご夫妻とランチ。
おしゃべりに花が咲く・・・笑い満開(≧▽≦)
楽しい時間を、
ありがとうございました!!!

ランチ後は、
毎週火曜日の昼下がりに、ワード・センターのキープカ・ルーム(Kīpuka Room)に集まってはるカニカピラに顔を出す。
やさし~い空気に包まれた音楽、そしてフラ・・・これがええねん。

カニカピラの後は、
アラモアナ・センターのフラ・ショウを見に行く。
クム(Kimu Kapua Dalire)がプロデュースしてはる。
たった20分間のショウタイムやけど、シームレスに繰り広げられる。
一昨日のコンサートでコオルアの演奏で踊ってくれたクムの長女さんも、昨日のルーアウのフィナーレで圧巻のファイアーナイフ・ダンスを見せてくれたクムの息子さんも、出演してはる。
ダンサーさんのみならず、シンガーさんも、MCさんも素晴らしい!!!
とにかく、
カッコええショウや!!!
こんなショウをやりたいな。

これは、いただいたペケロさん著のウクレレ教則本。
ウクレレの弾き方だけでなく、楽曲についての解説なども書いてあって、読んでいても楽しい。
☆ライブ等情報はこちら
http://slackintime.blog23.fc2.com/blog-category-4.html
クローズ・イベント、プライベート・イベント等への出演情報は掲載しておりません。
☆レッスン情報はこちら
http://slackintime.blog23.fc2.com/blog-category-10.html
単発のワークショップ等は、上のライブ情報等をご覧ください。
ホームページはこちら
http://paniolo.main.jp/
フェイスブックはこちら
https://www.facebook.com/koolua
インスタグラムはこちら
https://www.instagram.com/ko.olua/
動画はこちら
https://www.youtube.com/slackintime

こないだ、9月8日に大阪の『フィフス・ストリート』さんで開催させていただいたカニカピラ(Kani Ka Pila / Hawaiian Style Jam Session)に参加してくださったハワイのミュージシャンのペケロ(Pekelo Palisbo)さんご夫妻とランチ。
おしゃべりに花が咲く・・・笑い満開(≧▽≦)
楽しい時間を、
ありがとうございました!!!

ランチ後は、
毎週火曜日の昼下がりに、ワード・センターのキープカ・ルーム(Kīpuka Room)に集まってはるカニカピラに顔を出す。
やさし~い空気に包まれた音楽、そしてフラ・・・これがええねん。


カニカピラの後は、
アラモアナ・センターのフラ・ショウを見に行く。
クム(Kimu Kapua Dalire)がプロデュースしてはる。
たった20分間のショウタイムやけど、シームレスに繰り広げられる。
一昨日のコンサートでコオルアの演奏で踊ってくれたクムの長女さんも、昨日のルーアウのフィナーレで圧巻のファイアーナイフ・ダンスを見せてくれたクムの息子さんも、出演してはる。
ダンサーさんのみならず、シンガーさんも、MCさんも素晴らしい!!!
とにかく、
カッコええショウや!!!
こんなショウをやりたいな。

これは、いただいたペケロさん著のウクレレ教則本。
ウクレレの弾き方だけでなく、楽曲についての解説なども書いてあって、読んでいても楽しい。
☆ライブ等情報はこちら
http://slackintime.blog23.fc2.com/blog-category-4.html
クローズ・イベント、プライベート・イベント等への出演情報は掲載しておりません。
☆レッスン情報はこちら
http://slackintime.blog23.fc2.com/blog-category-10.html
単発のワークショップ等は、上のライブ情報等をご覧ください。
ホームページはこちら
http://paniolo.main.jp/
フェイスブックはこちら
https://www.facebook.com/koolua
インスタグラムはこちら
https://www.instagram.com/ko.olua/
動画はこちら
https://www.youtube.com/slackintime
ルーアウ

ハーラウ(フラ教室)の発表会コンサートの余韻も冷めやらぬ翌日、日曜日(9/17HST)、ハーラウのルーアウ(lūʻau/食事、音楽、踊りを伴うパーティー)が開催された。
場所は、私にとって聖地であるビショップ博物館の園庭。

ここでも、たくさんの人が集まり盛大なルーアウとなった。
前日同様豪華なミュージシャン達に、美味美味な食事、楽しい会話で素晴らしいひとときを過ごさせていただいた。

夜も更けてくると、さらに宴は盛り上がる。
ノリ坊も踊る。
やっぱり彼女は真ん中で踊ってるな(笑)
こんな時に不要な遠慮をするべきではないと思うのだが、
日本人の多くは、その謙虚さからなのか、端っこによる習性がある(笑)

時間の感覚が失せてしまうほど楽しかったルーアウ、クムの息子君のファイヤーナイフ・ショウで壮麗で大迫力なフィナーレ。
これは本当に心に残る。

クムとのワンショットを撮ってもらった。
前日のコンサートも、このルーアウでも、クム本人が自ら身体を動かして働いて、来場者さんのお世話、おもてなしをされてた。
ひとときも休んでおられる姿は見たことがない。
そして、それをクムの家族や友人達が、そしてハワイのハウマーナ(生徒)達がみんなでサポートしている。

この日、私とノリコが会場についた時、会場の準備でクムがテーブルを抱えて移動させておられた。
「お手伝いしましょうか。」と声をかけると、
「あぁ、マーティー、大丈夫です。」
って言って仕事を続けておられる。
とっても大切なことを学ばせていただいた。
ありがとうございます。
☆ライブ等情報はこちら
http://slackintime.blog23.fc2.com/blog-category-4.html
クローズ・イベント、プライベート・イベント等への出演情報は掲載しておりません。
☆レッスン情報はこちら
http://slackintime.blog23.fc2.com/blog-category-10.html
単発のワークショップ等は、上のライブ情報等をご覧ください。
ホームページはこちら
http://paniolo.main.jp/
フェイスブックはこちら
https://www.facebook.com/koolua
インスタグラムはこちら
https://www.instagram.com/ko.olua/
動画はこちら
https://www.youtube.com/slackintime